1
00:00:07,091 --> 00:00:11,844
Kaijyu թատրոնը ներկայացնում է

2
00:00:14,139 --> 00:00:18,851
Shinya TSUKAMOTO ֆիլմ

3
00:00:31,323 --> 00:00:35,493
Փոքր տեսախցիկը չի անի: Պետք է լինի մեծ, լուսաբռնկիչով:

4
00:00:38,872 --> 00:00:41,833
Հակառակ դեպքում դուք չեք կարող ստիպել նրան գալ:

5
00:00:49,967 --> 00:00:51,718
«Մեծ տեսախցիկ՝ մեծ ֆլեշով...»

6
00:00:53,137 --> 00:00:57,807
Հեյ, թույլ տուր քեզ ընթրիք գնել: Ես գտա մի լավ կորեական տեղ:

7
00:00:58,892 --> 00:00:59,934
Լավ։

8
00:01:16,994 --> 00:01:20,913
Ընդունե՞ք այսպիսի տաք բաներ, պարոն Իգուչի:

9
00:01:22,124 --> 00:01:24,083
Ոչ

10
00:01:27,921 --> 00:01:29,714
Սա լավ է:

11
00:01:32,468 --> 00:01:35,303
Ինչու՞ թողնել: Ինչ ամոթ է։

12
00:01:36,305 --> 00:01:38,681
Դուք միշտ լավ աշխատանք եք կատարում, և դուք էժան եք:

13
00:01:39,767 --> 00:01:41,976
Ինչևէ, կարո՞ղ եք ապրանքները հասցնել մինչև վաղը:

14
00:01:48,525 --> 00:01:51,402
Վարչաշրջանի հոգեկան առողջության կենտրոն. Ի՞նչ կարող եմ անել ձեզ համար:

15
00:01:55,783 --> 00:02:00,036
Բարև...

16
00:02:05,542 --> 00:02:06,834
Դուք այնտեղ եք

17
00:02:11,006 --> 00:02:14,717
Մտածում եմ ինքս ինձ սպանելու մասին...

18
00:02:42,830 --> 00:02:46,582
ՀՈՒՆԻՍԻ ՕՁ

19
00:03:17,364 --> 00:03:22,118
Երբ գտնեք այն, ինչ իրականում ցանկանում եք անել, լավ կլինեք:

20
00:03:22,661 --> 00:03:23,619
Այո...

21
00:03:27,082 --> 00:03:28,249
Օ, ոչ, ոչ ...

22
00:03:28,750 --> 00:03:34,547
Այո...

23
00:03:36,258 --> 00:03:38,926
Ես գիտեմ, թե ինչ նկատի ունես: Ես անպայման անում եմ:

24
00:03:38,927 --> 00:03:42,847
Գնացեք դրա համար: Ոչ ոք չի կարող կանգնեցնել ձեզ:

25
00:03:49,438 --> 00:03:51,230
Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:

26
00:03:53,901 --> 00:03:55,776
Ես պետք է խոսեմ տիկին Ռինկո ՏԱՑՈՒՄԻԻ հետ։

27
00:03:58,155 --> 00:03:59,697
Կա՞ ինչ-որ բան, որ կարող եմ անել:

28
00:04:00,616 --> 00:04:02,617
Ես պետք է անձամբ խոսեմ նրա հետ:

29
00:04:03,869 --> 00:04:04,827
Էհ...

30
00:04:07,831 --> 00:04:09,373
Ես տիկին ՏԱՑՈՒՄԻՆ եմ:

31
00:04:21,803 --> 00:04:23,888
հոգեկան առողջության կենտրոն՝ հեռախոսային խորհրդատվություն

32
00:04:40,739 --> 00:04:43,282
Այսպիսով, դուք փրկեցիք նրա որդու կյանքը:

33
00:04:44,117 --> 00:04:46,827
Նա այնքան զայրացած տեսք ուներ, որ ես մտածեցի, որ նա բողոք ունի:

34
00:04:47,246 --> 00:04:49,038
Իրականում ես էլ էի այդպես մտածում,

35
00:04:49,498 --> 00:04:54,502
քանի որ ես մի քիչ կոշտ եմ եղել տղայի հետ:

36
00:04:55,504 --> 00:04:57,755
Նա մի որոշ ժամանակ դադարեց ինձ զանգահարել։

37
00:05:03,262 --> 00:05:04,804
Փառք Աստծո...

38
00:05:05,389 --> 00:05:07,473
- «Ապահով», հա՞: -Այո...

39
00:05:32,958 --> 00:05:35,126
-Ես տանն եմ: -Դու ինձ վախեցրեցիր:

40
00:05:36,753 --> 00:05:41,257
Դուք այսօր վաղ եք: Եթե ​​իմանայի, արտաժամյա չէի աշխատի.

41
00:05:42,634 --> 00:05:43,884
Երբեք դեմ չէ:

42
00:05:44,886 --> 00:05:49,223
Դուք կերե՞լ եք։ Ես գնել եմ մեկը միայն ինձ համար:

43
00:05:50,726 --> 00:05:52,935
Մի անհանգստացեք: Ես արդեն կերա։

44
00:05:55,397 --> 00:05:59,275
Հեյ, ես կանեմ դա: Արդյո՞ք դա այդքան կեղտոտ էր:

45
00:06:00,819 --> 00:06:03,112
Ես սիրում եմ դա անել:

46
00:06:12,706 --> 00:06:15,166
-Գիտե՞ս ինչ: -Ի՞նչ:

47
00:06:15,792 --> 00:06:18,586
Ինչու՞ մենք շուն չենք վերցնում, մեծ:

48
00:06:20,213 --> 00:06:21,255
չգիտեմ:

49
00:06:21,965 --> 00:06:23,841
Իսկ ի՞նչ կասեք փոքրիկ նապաստակի մասին:

50
00:06:25,135 --> 00:06:26,469
Այն մեծանալու է:

51
00:06:27,888 --> 00:06:29,805
Որքա՞ն մեծ նկատի ունեք:

52
00:06:31,099 --> 00:06:32,433
Ի՞նչ է ձեզ հետ:

53
00:06:35,354 --> 00:06:36,395
Ռինկո...

54
00:06:38,190 --> 00:06:40,399
Ահա դուք նորից գնացեք: Դա նշանակում է «Մի արա դա»:

55
00:06:41,943 --> 00:06:44,487
Չե՞ք թողնում, որ այդ գրքերը ստում են:

56
00:08:13,368 --> 00:08:14,785
-Ահա: - Շնորհակալություն:

57
00:08:27,382 --> 00:08:29,425
ՔՈ ԱՄՈՒՍՆՈՒ ԳԱՂՏՆԻՔՆԵՐԸ

58
00:08:30,469 --> 00:08:32,428
Ի՞նչ է դա: Նորություն կա՞:

59
00:08:34,389 --> 00:08:35,347
Ոչինչ։

60
00:09:15,555 --> 00:09:18,098
ՔՈ ԱՄՈՒՍՆՈՒ ԳԱՂՏՆԻՔՆԵՐԸ

61
00:09:29,069 --> 00:09:32,488
Դու ինձ դրդեցիր ապրելու ցանկություն:

62
00:09:33,406 --> 00:09:37,326
Ես չպետք է ասեի, որ ուզում եմ մեռնել։

63
00:09:38,453 --> 00:09:44,375
Առայժմ ապրելու բան եմ գտել: Դուք պետք է ուրախ լինեք ինձ համար:

64
00:09:54,010 --> 00:09:57,346
Շիգեհիկոն կրկին պաշտոն բարձրացավ։

65
00:10:00,433 --> 00:10:05,813
Նոր պաշտոնը նրան զբաղված է պահում, բայց նա շուտով կգա քեզ տեսնելու։

66
00:10:08,108 --> 00:10:15,197
Այսօր Շիգեհիկոն բղավեց ինձ, որ նոր մեքենա գնեմ

67
00:10:16,658 --> 00:10:21,954
բայց ես ասացի նրան, որովհետև ես վերջերս գնեցի նրան:

68
00:10:22,539 --> 00:10:24,498
Նա վհատված էր...

69
00:11:41,034 --> 00:11:47,581
Գիտեք, ճիշտ եք: Պետք է գտնել ինչ-որ բան, որի համար պետք է ապրել:

70
00:11:48,500 --> 00:11:51,752
Կենտրոն զանգողը դու ես...

71
00:11:52,003 --> 00:11:55,339
Ինչու չեք անում այն, ինչ իսկապես ցանկանում եք:

72
00:11:56,049 --> 00:11:58,884
Քայլեք փողոցում՝ մինի կիսաշրջազգեստով։

73
00:12:06,351 --> 00:12:09,436
Եկեք քայլենք փողոցում կարճ կտրված կիսաշրջազգեստով,

74
00:12:10,188 --> 00:12:12,690
ճիշտ այնպես, ինչպես երբ դու դա անում էիր մենակ:

75
00:12:13,692 --> 00:12:19,363
Կիսաշրջազգեստը բեր ու փոխիր այնտեղ, որտեղ ես քեզ ասում եմ։

76
00:12:20,198 --> 00:12:24,410
Օգտագործեք կից բջջային հեռախոսը և հետևեք իմ հրահանգներին...

77
00:12:25,286 --> 00:12:28,080
Հետո ես ձեզ կտամ բացասականները:

78
00:12:29,124 --> 00:12:33,460
Ո՞վ կհավատա քեզ պես խենթին:

79
00:12:33,628 --> 00:12:36,380
Ես քեզնից սեքս չեմ խնդրում:

80
00:12:37,132 --> 00:12:41,927
Ես քեզ ասում եմ՝ արա այն, ինչ ուզում ես։ Այնուհետև դուք կստանաք բացասական կողմերը:

81
00:12:43,096 --> 00:12:44,304
Դու խենթ ես։

82
00:12:47,892 --> 00:12:49,977
Խնդրում եմ դիտեք։ Ահա մենք գնում ենք:

83
00:13:08,246 --> 00:13:09,913
Ի՞նչ... էլի։

84
00:13:10,623 --> 00:13:14,376
Թույլ տվեք մաքրել այն: Ես ժամանակ ունեմ:

85
00:13:15,545 --> 00:13:18,046
Խնդրում եմ։ Ես սիրում եմ դա անել:

86
00:13:39,068 --> 00:13:41,320
ՊԱՐՈՆ Շիգեհիկո ՏԱՑՈՒՄԻ Մինատո-կու, Տոկիո...

87
00:13:56,753 --> 00:13:58,462
Ներիր ինձ, Շիգեհիկո:

88
00:14:52,433 --> 00:14:54,017
Ի՞նչ կասեք հաջորդ շաբաթ օրը:

89
00:14:54,561 --> 00:14:57,646
Ամուսինդ աշխատում է, բայց դու դուրս կգաս,

90
00:14:58,731 --> 00:14:59,898
Ես կկանչեմ ոստիկանություն։

91
00:15:00,066 --> 00:15:03,402
Առաջ գնա: Մենք կհանդիպենք դժոխքում:

92
00:15:04,153 --> 00:15:07,406
Ինչու...Ինչու ես:

93
00:15:08,199 --> 00:15:10,784
Դու ինձ ստիպեցիր ապրելու ցանկություն:

94
00:15:13,079 --> 00:15:16,874
Դուք ասացիք, որ լուսանկարել եք միայն նատյուրմորտներ:

95
00:15:17,834 --> 00:15:19,126
Դուք ստեցիք.

96
00:15:19,544 --> 00:15:21,295
Ոչ, ես չեմ արել:

97
00:15:22,171 --> 00:15:24,882
Ես փոխվել եմ քեզ հետ ճանաչելուց հետո:

98
00:16:17,518 --> 00:16:19,686
-Կտեսնվենք: - Բարի օր:

99
00:16:57,725 --> 00:16:59,768
Եկեք սկսենք.

100
00:17:01,354 --> 00:17:03,730
Նստեք մետրո և իջեք հինգերորդ կայարանում:

101
00:17:06,609 --> 00:17:09,236
Տոմսերի կրպակների դիմաց կա զուգարան։

102
00:17:09,988 --> 00:17:12,781
Ահա թե որտեղ պետք է փոխվել կիսաշրջազգեստի մեջ:

103
00:17:28,881 --> 00:17:33,093
Դուք փոխվե՞լ եք։

104
00:17:38,474 --> 00:17:39,808
Տեսեք, ես ուզում եմ խոսել ձեզ հետ:

105
00:17:40,977 --> 00:17:44,104
Մենք կարող ենք խոսել հեռախոսով կամ գուցե հանդիպենք սրճարանում:

106
00:17:50,570 --> 00:17:52,320
Ես չեմ կարող դա անել:

107
00:17:52,572 --> 00:17:54,740
Դուք կարող եք դա անել, երբ մենակ եք:

108
00:17:55,825 --> 00:17:59,244
Դու ինձ բռնեցիր միակ անգամ, երբ ես դա արեցի:

109
00:17:59,454 --> 00:18:03,331
Ասա ինձ, թե ինչն է քեզ ստիպել այդքան համարձակ դառնալ

110
00:18:03,875 --> 00:18:06,501
տարվա այս անձրևոտ եղանակին:

111
00:18:08,755 --> 00:18:11,048
Ինչ-որ բան բացվել է քո մեջ:

112
00:18:12,133 --> 00:18:14,051
Մի վախեցեք: Դուք կարող եք դա անել:

113
00:18:14,635 --> 00:18:18,346
Մի անհանգստացեք, թե ինչպես են մարդիկ արձագանքում: Ցույց տուր նրանց, թե ով ես դու։

114
00:18:20,099 --> 00:18:22,851
Ես խոստանում եմ, որ դուք կստանաք բացասական կողմերը:

115
00:18:40,203 --> 00:18:42,662
Ներքնազգեստ չկա:

116
00:18:45,625 --> 00:18:48,335
Ճիշտ այնպես, ինչպես երբ դու դա անում էիր մենակ:

117
00:20:06,747 --> 00:20:09,624
Իսկ ի՞նչ կասեք վերնաշապիկի, վարսերի և դիմահարդարման մասին:

118
00:20:10,168 --> 00:20:11,835
Դուք պետք է նայեք այնպիսին, ինչպիսին էիք:

119
00:20:13,212 --> 00:20:14,421
մոռացել էի.

120
00:20:16,048 --> 00:20:17,507
Ի՞նչ: Մի բան:

121
00:20:18,301 --> 00:20:22,429
Քայլեք արկադով դեպի հանրախանութ:

122
00:20:50,374 --> 00:20:52,542
Այս կոսմետիկան կհամապատասխանի ձեր մաշկին:

123
00:21:27,161 --> 00:21:29,537
-Դե ուրեմն... -Սպասիր մի վայրկյան:

124
00:21:32,041 --> 00:21:37,128
- Եկեք հիմա վիբրատոր գնենք: -Ի՞նչ:

125
00:21:37,672 --> 00:21:39,923
Ուզում ես, չէ՞։

126
00:21:40,925 --> 00:21:42,008
Ժամանակն է գնել մեկը:

127
00:21:43,594 --> 00:21:45,679
Ես դա չեմ ուզում։

128
00:21:45,680 --> 00:21:48,014
-Այո, դու անում ես: - Ոչ:

129
00:21:48,557 --> 00:21:51,643
Խնդրում եմ։ Չե՞ք ուզում, որ բացասականները վերադառնան:

130
00:21:52,520 --> 00:21:56,356
Հավատացեք, չեմ կարող:

131
00:21:56,732 --> 00:21:59,109
Դուք ինձ կենտրոնում հեռախոսով ասացիք.

132
00:22:00,069 --> 00:22:03,947
«Դու պետք է անես այն, ինչ իսկապես ուզում ես»։

133
00:22:35,771 --> 00:22:37,772
Ի՞նչ: Ո՞ր մեկը։

134
00:22:40,109 --> 00:22:41,067
Ավելի մեծը.

135
00:22:43,321 --> 00:22:44,404
Լավ։

136
00:22:52,288 --> 00:22:58,376
Մուտքի շուրջը պտտվում էի քեզ վրա։

137
00:23:00,212 --> 00:23:02,714
Ուրեմն դու սա էիր ուզում, հա՞:

138
00:23:05,551 --> 00:23:08,303
Ձեր գլխավերեւում պատուհան կա։

139
00:23:10,890 --> 00:23:13,224
Ցույց տվեք, թե ինչ եք գնել:

140
00:23:20,441 --> 00:23:24,110
Վա՜յ, անկասկած, մեծ է թվում:

141
00:23:26,072 --> 00:23:28,156
Դե, շոուն հիմա ավարտվեց:

142
00:23:31,911 --> 00:23:33,620
Բացասականներն են...

143
00:23:36,582 --> 00:23:39,542
Գուցե դեռ ոչ այնքան:

144
00:23:42,380 --> 00:23:45,757
Սա այն չէ, ինչ դուք իսկապես ցանկանում էիք:

145
00:23:49,136 --> 00:23:51,805
Ներդրեք վիբրատորը և քայլեք փողոցներով:

146
00:23:52,973 --> 00:23:55,642
Տեղադրեք հեռակառավարման վահանակը մուտքի մոտ:

147
00:23:59,230 --> 00:24:00,897
Ինչ վերաբերում է բացասականներին:

148
00:24:03,275 --> 00:24:04,859
Դու խոստացել ես։

149
00:24:05,569 --> 00:24:08,696
Ես կարծում էի, որ դու առանձնահատուկ ես, քանի որ փրկեցիր իմ կյանքը:

150
00:24:09,365 --> 00:24:12,033
Դու մարդկանց ասում ես, թե ինչ անել, բայց ինքդ չես կարող դա անել,

151
00:24:12,618 --> 00:24:16,037
Դուք կապ չունեք ձեր ամուսնու զգացմունքների հետ:

152
00:24:16,497 --> 00:24:18,123
Ինչ-որ խորհրդատու!

153
00:24:19,667 --> 00:24:22,502
Կարծես ճիշտ ամուսին ես ընտրել...

154
00:24:22,795 --> 00:24:27,465
Նա նման չէ քո հորը, ով խմիչք էր ու կնամոլ։

155
00:24:30,344 --> 00:24:32,262
Ես ձեզ չեմ ասում, որ պառկեք:

156
00:24:33,055 --> 00:24:35,598
Ես քեզ ասում եմ՝ արա այն, ինչ ուզում ես։

157
00:24:35,850 --> 00:24:37,475
Եկեք նախ ավարտենք այս բանը:

158
00:24:37,935 --> 00:24:40,937
Դուք կունենաք բացասական կողմեր: Եղեք երջանիկ։

159
00:25:04,253 --> 00:25:05,628
Եկեք մի քանի գնումներ անենք:

160
00:25:06,630 --> 00:25:08,423
Շուտով դուք կգտնեք մթերային խանութ:

161
00:25:09,425 --> 00:25:12,302
Գնեք վարունգ, սմբուկ և բանան։

162
00:25:12,720 --> 00:25:14,554
Գնե՛ք յուրաքանչյուրից միայն մեկը, լա՞վ:

163
00:25:16,056 --> 00:25:17,015
Ես կսպանեմ քեզ!

164
00:25:19,727 --> 00:25:20,894
Յուրաքանչյուրից մեկը.

165
00:25:21,770 --> 00:25:23,271
Դու առաջինը պետք է ինձ դա ասեիր:

166
00:25:24,315 --> 00:25:25,648
Դա 500 իեն է:

167
00:25:49,632 --> 00:25:51,841
Դե, բավական է:

168
00:25:52,927 --> 00:25:55,136
Դուք կարող եք վերադառնալ զուգարան:

169
00:25:55,930 --> 00:25:57,388
Դուք կգտնեք բացասական կողմերը:

170
00:29:44,533 --> 00:29:45,575
Շիգեհիկո...

171
00:29:48,787 --> 00:29:50,663
-Բարեւ ձեզ: -Բարեւ ձեզ:

172
00:29:59,882 --> 00:30:03,509
Բավական է: Հիմա ի՞նչ ես ուզում։

173
00:30:03,677 --> 00:30:05,553
Մի բան կա, որ պետք է ասեմ քեզ...

174
00:30:25,616 --> 00:30:27,575
Ես դեռ բացասական եմ.

175
00:30:29,495 --> 00:30:31,037
Դու ասացիր, որ այսքանը...

176
00:30:31,413 --> 00:30:33,039
Արա այն, ինչ ասում եմ, եթե դա ես ուզում:

177
00:30:33,707 --> 00:30:36,167
-Դու ստեցիր: -Ոչ! Ես չէի ուզում!

178
00:30:36,960 --> 00:30:40,546
- Բասթա՞րդ: - Ուրեմն, մի՛ լսիր։ Ինչևէ...

179
00:30:52,768 --> 00:30:54,018
Գնացեք և տեսեք ձեր բժշկին:

180
00:31:28,178 --> 00:31:29,136
Այո...

181
00:31:31,473 --> 00:31:34,100
Լավ... Ոչ, ես շատ բան չեմ արել:

182
00:31:36,937 --> 00:31:38,729
Մի նշեք դա:

183
00:31:39,940 --> 00:31:41,357
Ոչ... Խնդրում եմ...

184
00:31:43,318 --> 00:31:44,277
Դե...

185
00:31:45,362 --> 00:31:48,322
Հաճելի է քեզ հետ խոսելը:

186
00:32:12,055 --> 00:32:14,098
«Կենցաղային բժշկական հանրագիտարան»

187
00:32:46,256 --> 00:32:48,049
Վերջին բացասականը

188
00:32:54,514 --> 00:32:55,473
Այո?

189
00:32:56,516 --> 00:32:58,059
Pet Shop, «Merry»:

190
00:35:16,114 --> 00:35:19,075
Հեյ...

191
00:35:19,576 --> 00:35:20,534
Հըմ...

192
00:35:22,746 --> 00:35:24,705
Ինչպե՞ս իմացաք դրա մասին:

193
00:35:29,461 --> 00:35:30,628
Ասա ինձ, թե ինչպես:

194
00:35:33,965 --> 00:35:34,924
Դե ուրեմն...

195
00:35:36,384 --> 00:35:37,426
Դու ես...

196
00:35:39,638 --> 00:35:43,641
Ես մի տեսակ մտածեցի և հույս ունեի, որ սխալվում էի:

197
00:35:47,354 --> 00:35:50,439
Ես տոննաներով գրքեր ունեմ այդ «բանի» վերաբերյալ:

198
00:35:51,691 --> 00:35:52,733
― Բա՞ն։

199
00:35:54,236 --> 00:35:55,402
Քաղցկեղ.

200
00:35:57,072 --> 00:35:58,697
Ես ուզում էի պատրաստվել մեռնելու։

201
00:36:01,159 --> 00:36:03,577
Երբ գտա վերջին լուսանկարը...

202
00:36:05,247 --> 00:36:07,581
Ես նկատեցի մի փոքրիկ խոռոչ քո կրծքում:

203
00:36:10,377 --> 00:36:12,628
Ինչքան նայում էի, այնքան ավելի էի համոզվում։

204
00:36:16,466 --> 00:36:18,050
Երանի սխալ լինեի։

205
00:36:20,262 --> 00:36:22,763
Դուք մտածում եք ինքներդ սպանելու մասին:

206
00:36:24,349 --> 00:36:26,350
Դու ինձ չասացիր քո հիվանդության մասին։

207
00:36:29,771 --> 00:36:31,272
Այսպիսով, դա քաղցկեղ էր:

208
00:36:32,274 --> 00:36:34,191
Ես կարծում էի, որ դու ինձ չես լսի...

209
00:36:34,901 --> 00:36:36,902
եթե ես քեզ դա ասեի.

210
00:36:46,121 --> 00:36:48,080
Դուք չափազանց շատ եք ցավում շարժվելու համար:

211
00:36:50,709 --> 00:36:52,334
Դուք այլևս չեք կարող լինել «Peeping Tom»:

212
00:36:53,044 --> 00:36:55,546
Ես քեզ այլևս չեմ անհանգստացնի:

213
00:36:58,425 --> 00:37:01,218
Համենայն դեպս, ես կատարեցի իմ վերջին ցանկությունը։

214
00:37:04,222 --> 00:37:06,348
Ես դեռ կախված եմ:

215
00:37:07,434 --> 00:37:09,435
Սխալ Ես պատրաստվում եմ այն ​​հասցնել:

216
00:37:11,813 --> 00:37:12,771
Դու գիտես...

217
00:37:14,566 --> 00:37:17,735
Այդ օրը ես մի հաստ մեխ խփեցի ձեռքիս։

218
00:37:19,696 --> 00:37:21,780
Փորձում եմ սպանել իմ ստամոքսի ցավը ցավից:

219
00:37:24,284 --> 00:37:25,826
Չստացվեց։

220
00:37:29,581 --> 00:37:31,540
Դուք չեք փրկվի:

221
00:37:32,667 --> 00:37:34,335
Ես դա գիտեմ։

222
00:37:38,715 --> 00:37:39,673
Հիմարություն։

223
00:37:43,762 --> 00:37:46,096
Քեզ պետք էր ինչ-որ մեկը, ում հետ կծաղրեր նախքան մահանալը:

224
00:37:46,431 --> 00:37:48,933
Ինչ-որ մեկը, ով ի վիճակի չէ ճանաչել իր ամուսինների զգացմունքները

225
00:37:49,517 --> 00:37:52,770
Ինձ պես «բալկան», ով չի կարողանում անել

226
00:37:55,565 --> 00:37:57,650
այն, ինչ նա իսկապես ցանկանում է անել:

227
00:38:00,278 --> 00:38:01,820
Դու մեռնում ես։

228
00:38:02,530 --> 00:38:07,076
Ուրեմն ինչու չեք անում դա միայնակ և խաղաղ:

229
00:38:43,655 --> 00:38:45,531
-Սիրելիս... -Հա՞:

230
00:38:46,700 --> 00:38:48,534
Մի բան կա, որի մասին պետք է խոսեմ:

231
00:38:53,331 --> 00:38:55,958
Ինչ! Կուրծքը կտրե՞լ:

232
00:38:57,168 --> 00:38:59,044
Այն կանխում է քաղցկեղի տարածումը։

233
00:39:00,880 --> 00:39:03,340
Չեմ հասկանում: Ինչու՞ դու:

234
00:39:04,968 --> 00:39:06,593
ես լավ կլինեմ։

235
00:39:07,637 --> 00:39:11,640
«Լա՞վ»: Դուք կկորցնեք ձեր կուրծքը:

236
00:39:13,643 --> 00:39:16,687
Բայց դա կփրկի իմ կյանքը:

237
00:39:51,014 --> 00:39:52,306
Թույլ տվեք մաքրել:

238
00:39:53,350 --> 00:39:55,392
Պարզապես թողեք դա ինձ, չէ՞:

239
00:39:57,812 --> 00:40:00,773
Ես ալերգիկ եմ կենդանիներից:

240
00:40:01,524 --> 00:40:03,108
Ես էլ չեմ դիմանում հոտին։

241
00:40:03,735 --> 00:40:05,778
Դուք պետք է ինձ պատմեիք համստերի մասին:

242
00:40:59,249 --> 00:41:02,292
Այո՛։

243
00:41:05,755 --> 00:41:06,922
տեսնում եմ.

244
00:41:14,472 --> 00:41:17,891
Այո, սկեսուրս չկա։ Ինձ զանգահարեցին հիվանդանոցից։

245
00:41:18,601 --> 00:41:21,061
Ես այսօր չեմ կարող աշխատել:

246
00:41:21,354 --> 00:41:23,605
Ես կզանգեմ քեզ, երբ ավելին իմանամ:

247
00:41:24,566 --> 00:41:27,693
Մի երեխա կա, ով ծանր վիճակում է.

248
00:41:28,486 --> 00:41:33,115
Այո, դա նա է: Խնդրում եմ, ուշադիր խոսեք, երբ նա զանգահարում է:

249
00:41:34,367 --> 00:41:36,910
Կներեք, որ ես խրված եմ իմ աշխատանքում:

250
00:41:38,413 --> 00:41:41,373
Փորձեք ավելի շուտ դա անել, չէ՞:

251
00:42:41,684 --> 00:42:45,646
Ինչպե՞ս կարող էիր բաց թողնել զգոնությունը:

252
00:42:47,357 --> 00:42:51,235
Դուք հազիվ տեսաք ձեր մորը, երբ նա մահացավ:

253
00:42:53,488 --> 00:42:56,281
Դուք ստիպված էիք այդքան ուշ աշխատել:

254
00:42:58,618 --> 00:43:01,119
Դուք այսօր կազմակերպել եք հուղարկավորությունը

255
00:43:02,789 --> 00:43:07,084
բայց ես վախենում էի, որ դու կարող ես անհետանալ թաղման ժամանակ:

256
00:43:09,796 --> 00:43:12,297
Դուք այդքան զբաղվա՞ծ էիք։

257
00:43:39,826 --> 00:43:41,785
Սա ուղերձ է տիկին ՏԱՑՈՒՄԻԻ համար:

258
00:43:42,704 --> 00:43:44,955
Այսօր ձեզ վիրահատություն էին նշանակել։

259
00:43:46,332 --> 00:43:47,624
Խնդրում ենք զանգահարել մեզ...

260
00:43:50,128 --> 00:44:05,225
ես տանն եմ։

261
00:44:07,520 --> 00:44:08,854
Բարև, սիրելիս:

262
00:44:09,480 --> 00:44:11,064
Ահա դու ես։

263
00:44:12,317 --> 00:44:15,068
-Ինչպիսի՞ն էին արդյունքները: -Լավ:

264
00:44:16,863 --> 00:44:20,699
-Ամեն ինչ կարգի՞ն է: - Բժիշկն ասում է, որ ես վիրահատության կարիք չունեմ:

265
00:44:22,201 --> 00:44:24,745
- Համոզվա՞ծ ես։ -Այո:

266
00:44:25,413 --> 00:44:27,581
Կուրծքս անձեռնմխելի կպահեն։

267
00:44:28,249 --> 00:44:31,877
- Ուրախ եմ դա լսել: -Այո:

268
00:44:33,921 --> 00:44:35,380
լա՞վ ես։

269
00:44:35,840 --> 00:44:37,591
Իհարկե, ես եմ։

270
00:45:05,328 --> 00:45:08,288
Կարծես քեզ դուր է գալիս այդ սրճարանը։

271
00:45:09,123 --> 00:45:10,499
Ի՞նչ:

272
00:45:11,542 --> 00:45:15,379
Դու այնտեղ էիր, երբ մայրդ մահացավ:

273
00:45:16,547 --> 00:45:19,633
Ես ցավակցում եմ կնոջդ և մորդ։

274
00:45:20,551 --> 00:45:22,094
Ո՞վ դժոխք ես դու։

275
00:45:22,679 --> 00:45:27,849
Այսպիսով, դուք այն վերցնում եք փոշու մեջ: Իմը պլանշետներ էին։

276
00:45:29,268 --> 00:45:31,311
Որպեսզի ազատվես քո կեղտի հոտից, դու գիտես.

277
00:45:32,021 --> 00:45:34,606
Դուք նույնպես ատում եք կեղտի հոտը:

278
00:45:36,234 --> 00:45:38,485
Ես նախկինում...

279
00:45:39,696 --> 00:45:42,030
Մենք ընդհանուր բան ունենք...

280
00:45:43,241 --> 00:45:45,450
-Դու՞ էիր... -Ի՞նչ:

281
00:45:45,952 --> 00:45:48,078
-Դե դեմ չէ: -Ասա:

282
00:45:48,788 --> 00:45:50,330
Ինձ մի խաբեք, նկարների մասին...

283
00:45:51,624 --> 00:45:53,667
-Դե դեմ չէ: -Դուք նրանց տեսե՞լ եք:

284
00:45:53,835 --> 00:45:57,045
Ի՞նչ ասացիր։ Ուրեմն դա դու էիր։

285
00:45:57,505 --> 00:46:01,800
Չե՞ք կարծում, որ սրճարանի ջուրը տարօրինակ համ է ստացել։

286
00:46:02,009 --> 00:46:03,009
Ինչ?!

287
00:48:18,354 --> 00:48:22,190
Այո... խոսքը կնոջս մասին է։

288
00:48:22,942 --> 00:48:25,277
Ես ուզում եմ իմանալ, թե նա ինչով է զբաղվում:

289
00:48:26,028 --> 00:48:28,613
Այո...Այո...Այսինքն...

290
00:48:29,198 --> 00:48:31,032
Նկատի ունեմ... հմմ...

291
00:50:13,135 --> 00:50:15,136
Փորձեցի քեզ չզանգել

292
00:50:17,807 --> 00:50:19,808
բայց ես ուզում էի լսել քո ձայնը:

293
00:50:21,686 --> 00:50:22,644
Հեյ...

294
00:50:24,146 --> 00:50:25,105
Հը՞

295
00:50:28,442 --> 00:50:29,901
Ինձ մի լավություն արա, կա՞:

296
00:50:47,128 --> 00:50:48,169
Ներեցեք ինձ։

297
00:50:51,549 --> 00:50:53,466
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

298
00:50:54,301 --> 00:50:55,260
Ոչինչ։

299
00:50:55,553 --> 00:50:57,846
― Ոչի՞նչ։

300
00:50:59,515 --> 00:51:03,435
Նա ասում է, որ դու անընդհատ հետևում ես նրան:

301
00:51:05,646 --> 00:51:06,855
Ես նրան չեմ ճանաչում:

302
00:51:06,856 --> 00:51:11,026
Ասա ինձ, էլ ինչ ես անում այստեղ:

303
00:51:11,610 --> 00:51:13,778
Դու նայում էիր նրան:

304
00:51:18,617 --> 00:51:22,495
Չհամարձակվես։ Կանգնեք հենց այնտեղ:

305
00:56:24,631 --> 00:56:27,592
Դեռ չե՞ք վիրահատվել։

306
01:00:43,140 --> 01:00:44,307
Բարի երեկո։

307
01:00:46,727 --> 01:00:48,728
Քանի՞ լուսանկար եք արել:

308
01:00:49,896 --> 01:00:51,731
Էլ ի՞նչ արեցիր նրան։

309
01:00:52,858 --> 01:00:54,150
Դուք պետք է ունենաք!

310
01:00:54,318 --> 01:00:56,569
Նա հաճա՞խ է պտտվում այդ վայրում:

311
01:00:58,280 --> 01:00:59,322
Ես զարմանում եմ.

312
01:00:59,323 --> 01:01:01,616
Թույլ տվեք գնել այդ բոլոր լուսանկարները: բոլորն էլ։

313
01:01:05,287 --> 01:01:09,999
Այդ վայրը... սկզբում իսկապես զարմացրեց ինձ:

314
01:01:11,793 --> 01:01:14,712
Բայց ես վստահ եմ, որ դուք արագ կվարժվեք դրան:

315
01:01:16,673 --> 01:01:19,091
Որովհետև դու նման ես ինձ:

316
01:01:20,427 --> 01:01:23,971
Իմ ուզածը լուսանկարներն են։ Ուրիշ ոչինչ։

317
01:01:26,266 --> 01:01:29,393
Առջևում կգտնեք թղթե տոպրակ:

318
01:01:50,624 --> 01:01:52,833
Սա ի՞նչ է։ Ես ձեզ ասացի, որ ուզում եմ բոլորին:

319
01:01:53,627 --> 01:01:56,962
Ես տեսա ձեր ուղարկած լուսանկարները:

320
01:01:57,881 --> 01:02:00,675
Ես ուզում եմ տեսնել նրան բոլորին:

321
01:02:01,468 --> 01:02:03,511
Դուք արեցիք:

322
01:02:04,680 --> 01:02:07,723
Հետո դու տեսել ես նրան բոլորին:

323
01:02:18,026 --> 01:02:19,944
Հանեք ձեր շորերը:

324
01:02:34,501 --> 01:02:35,710
Ձեր ծնկների վրա:

325
01:03:08,618 --> 01:03:13,581
Շիգեհիկո... Շիգեհիկո...

326
01:03:35,020 --> 01:03:36,562
Ձեր գաղափարն էր

327
01:03:37,647 --> 01:03:39,815
չկտրե՞լ նրա կուրծքը։

328
01:03:40,734 --> 01:03:42,568
Դուք որտեղի՞ց գիտեք դա։

329
01:03:43,653 --> 01:03:46,363
Դա նրա բժշկի որոշումն է:

330
01:03:46,990 --> 01:03:48,616
Իդիոտ!!

331
01:03:51,578 --> 01:03:52,995
Նա շուտով մահանալու է:

332
01:03:57,209 --> 01:03:58,667
Օ, տեսնում եմ:

333
01:04:01,755 --> 01:04:03,297
վերջ։

334
01:04:05,550 --> 01:04:07,301
Նա պարտավոր չէ իրեն անդամահատել:

335
01:04:08,804 --> 01:04:10,554
Ավելի լավ է նա մեռած լինի

336
01:04:13,016 --> 01:04:15,601
քան խելագարի պես ապրելը:

337
01:04:23,109 --> 01:04:24,735
Նա ինձ հարցրեց..

338
01:04:26,154 --> 01:04:27,947
Այս լուսանկարները տալու համար...

339
01:04:29,449 --> 01:04:31,200
քեզ։

340
01:04:32,953 --> 01:04:34,370
Ինչու՞:

341
01:04:36,289 --> 01:04:37,998
Ինչո՞ւ է նա դա անում:

342
01:04:43,797 --> 01:04:46,131
Միանձնուհիները հակված են կրծքագեղձի քաղցկեղով հիվանդանալու

343
01:04:47,217 --> 01:04:49,385
քանի որ նրանք ճնշում են իրենց մարմնական ցանկությունները:

344
01:04:51,012 --> 01:04:52,888
Ես քեզ հարցնելու բան ունեմ։

345
01:04:55,600 --> 01:04:58,143
Դուք կարծում եք, որ նա միանձնուհի է, հա՞։

346
01:04:58,728 --> 01:05:00,980
Նա միանձնուհի՞ է։

347
01:05:02,148 --> 01:05:05,359
Չպետք է իմանայի՞ք, որ նա հիվանդ է:

348
01:05:32,721 --> 01:05:34,597
Դու կմեռնես այստեղ։

349
01:05:36,308 --> 01:05:38,142
Դու չես ուզում տեսնել նրա մահը:

350
01:05:40,937 --> 01:05:43,689
Ես հոգ կտամ նրա մասին։

351
01:05:47,193 --> 01:05:49,945
Ես կմնամ նրա հետ քո մոտ:

352
01:05:51,197 --> 01:05:53,991
Մենք կսկսենք մեր կյանքը միասին!

353
01:05:59,664 --> 01:06:02,458
Տո՛ւր մեզ քո օրհնությունը։

354
01:08:14,215 --> 01:08:16,091
Ես սիրում եմ այս ձայնը:

355
01:08:17,427 --> 01:08:19,094
Լցոնած քաղցր պղպեղ.

356
01:08:20,263 --> 01:08:22,222
Ձեր ամուսնու սիրելին:

357
01:08:27,937 --> 01:08:31,440
Դու դրանք դնում ես Միսո ապուրի մեջ, հա՞:

358
01:08:33,693 --> 01:08:35,069
լավ չէ՞։

359
01:08:41,951 --> 01:08:44,912
Ես գտա մի լավ հին տեսախցիկ:

360
01:08:46,623 --> 01:08:48,791
Ես այն պատրաստել եմ, երբ երեխա էի:

361
01:08:50,210 --> 01:08:53,712
Այս տեսախցիկով ես ուզում էի վերցնել...

362
01:08:55,173 --> 01:08:56,340
քո լուսանկարը։

363
01:09:01,221 --> 01:09:04,181
Դե ուրեմն...

364
01:09:06,309 --> 01:09:07,476
Ես պետք է գնամ:

365
01:09:09,187 --> 01:09:10,646
Լավ։

366
01:09:41,302 --> 01:09:43,053
Ես շուտով կգնամ:

367
01:10:13,334 --> 01:10:15,502
Ես դժոխքո՞ւմ եմ։

368
01:10:18,590 --> 01:10:20,174
Այո: Դուք իրավացի եք:

369
01:10:21,885 --> 01:10:23,135
Հետո...

370
01:10:24,220 --> 01:10:25,304
...դա...

371
01:10:27,015 --> 01:10:28,182
...գնալու ժամանակն է:

372
01:10:29,767 --> 01:10:31,685
Ես կհետևեմ քեզ:

373
01:11:00,757 --> 01:11:02,716
Հետ տուր ինձ իմ ատրճանակը։

374
01:11:02,884 --> 01:11:04,593
Շան որդի! Իմ հրացանը!!

375
01:11:04,802 --> 01:11:07,679
-Վերադարձրո՛ւ ինձ: - Հանգստացիր:

376
01:11:07,931 --> 01:11:10,515
Բա՛ց ղոնաղ դուռը։

377
01:11:27,575 --> 01:11:29,409
Նա տանն է:

378
01:11:29,577 --> 01:11:32,246
Պատրաստվի՛ր։ Գնա՛ Գնա՛

379
01:14:31,259 --> 01:14:35,011
Ասուկա ԿՈՒՐՈՍԱՎԱ

380
01:14:35,596 --> 01:14:39,349
Յուջի ԿՈՒՏԱՐԻ

381
01:14:39,934 --> 01:14:43,687
Շինյա ՑՈՒԿԱՄՈՏՈ

382
01:15:14,635 --> 01:15:18,388
Պրոդյուսեր՝ Kaijyu Theatre

383
01:15:18,973 --> 01:15:20,807
Արտադրություն, սցենար, կինեմատոգրաֆիա,

384
01:15:20,808 --> 01:15:22,767
Բեմադրության դիզայն, լուսավորություն, մոնտաժ՝ Շինյա ՑՈՒԿԱՄՈՏՈ

385
01:15:31,986 --> 01:15:35,739
Երաժշտություն՝ Չու ԻՇԻԿԱՎԱ

386
01:16:11,025 --> 01:16:14,778
Արտաքին հարաբերություններ. Kiyo JOO Distribution Արտադրող՝ Keiko Kusakabe

387
01:16:45,726 --> 01:16:49,479
Ռեժիսոր՝ Շինյա ՑՈՒԿԱՄՈՏՈ

